На несколько дней Черновцы стали центром культуры поэтического слова в Украине, ведь здесь проходит знаменательное событие - Meridian Czernowitz - 2018. Отметим, что международная литературная корпорация Meridian Czernowitz - это проект черновицкой областной общественной организации "Культурный капитал", занимающейся литературным менеджментом и имеет целью возвращение Черновцов на культурную карту Европы.
Как сообщают "Черновцы", сегодня, 9 сентября, длится третий и последний день фестиваля в Черновцах. Итак, сегодняшние главные этапы программы Meridian Czernowitz - 2018 таковы:
- В 10:00 гостей события ждет трансфер Отель "Буковина" (ул. Главная, 141) - Садгорская синагога.
- В 10:45 - 11:45 запланировано посещение Садгирской синагоги. Здесь состоятся поэтические чтения. Локация: Садгорская синагога (ул. Ярослава Мудрого / бывшая Мориса Тореза, 192-Г). Участники: Дурс Грюнбайн (Германия), Хила Лахав (Израиль), Екатерина Калитко (Украина) DE / UA / IL.
- В 12:00 участников Meridian Czernowitz - 2018 будет ждать трансфер: Садгорская синагога - Еврейское кладбище в Садгоре.
- В 12:15 - 12:45 состоится посещение могилы цадика на еврейском кладбище в Садгоре. Участник Главный Равин Черновицкого региона Менахем Мендель Глиценштейн UA / DE.
- В 13:00 будет трансфер: Еврейское кладбище в Садгоре - Черновицкий областной художественный музей.
- 14:00 - 15:15 Дискуссия: "Пауль Целан 100. Меридиан великого мастера немецкого языка Черновцы-Париж-Вечность" Локация: Черновицкий областной художественный музей (Центральная площадь, 10) Участники: Герхард Фалькнер (Германия), Петр Рыхло, Марк Белорусец, Сергей Жадан (Украина); модератор -Игорь Померанцев UA / DE. Отметим, что участники этого литературного фестиваля ежегодно обращаются к личности Пауля Целана. В будущем планируется отмечать 100-летие со дня его рождения, которое будет отмечаться в 2020 году в Черновцах.
- В 15:30 - 16:15 пройдут поэтические чтения: Швейцария и Австрия. Локация: Черновицкий областной художественный музей (Центральная площадь, 11). Участники: Тело Краузе, Гельмут Нидерле; модерация и перевод - Петр Рыхло, Марк Белорусец DE / UA / RU.
- В 16:45 - 17:30 состоятся поэтические чтения (Израиль). Локация: Буковинский Медиа Центр / Belle Vue (вход с ул. Кобылянской, 2, 2-й этаж). Участники: Хила Лахав, Сигал Бен-Яир; модератор-переводчик Андрей Любка IL / UA / ENю
- В 17: 45- 18:30 будет проходить презентация книг Педро Ленца "Мой друг машинист крана" (переводчики - Сергей Жадан и Евгения Лопата) и "Кипер - это я" (переводчик - Юрий Прохасько). Локация: Буковинский Медиа Центр / Belle Vue (вход с ул. Кобылянской, 2, 2-й этаж). Участники: Педро Ленц, Сергей Жадан, Юрий Прохасько, Евгения Лопата DE / UA.
- В 19: 00- 19:45 состоится разговор о запрещенных формы любви и роман "Любовники юстиции" Юрия Андруховича. Локация: Центральный дворец культуры (пл. Театральная, 5, 3-й этаж). Участники: Юрий Андрухович, модератор - Александр Бойченко UA / DE.
- В 20:00 - 20:45 пройдет презентация нового романа Андрея Любки "Твой взгляд, Чио-Чио-сан". Локация: Центральный дворец культуры (пл. Театральная, 5, 3-й этаж). Участники: Андрей Любка, модератор - Александр Бойченко UA.
- 21:30 - 22:30 Музыкально-поэтический проект "Литографии" в поддержку одноименного альбома Юрия Андруховича и группы Karbido (Польша). Локация: Центральный дворец культуры (пл. Театральная, 5, 3-й этаж). Участники: Андрухович & KARBIDO UA Вход на все мероприятия свободный. Напомним, Торжественное открытие фестиваля впервые состоялось под открытым небом на улице Ольги Кобылянской у Литературного целанивського центра.
- 3 просмотра
