EXPOST, кур'єрська служба