На Буковині показали фантастичний фільм “Боротьба Джамали” про кримських татар та Євробачення

18 травня вся України відзначає сумний день в історії — День боротьби за права кримськотатарського народу. Саме сьогодні усі згадують жертв геноциду кримських татар.

Як повідомляють “Чернівці”, до цієї дати сьогодні у місті усім охочим, небайдужим та свідомим українцям — буковинцям було показано кінострічку “Боротьба Джамали”.

Фільм триває всього півгодини, однак за цей час глядачі поринають у трагічні сторінки історії кримських татар, а також переживають щасливі моменти слави України на Євробаченні, коли перемогу здобула неперевершена Джамала. Кінострічка побудована на реальних життєвих подіях, а тому є надзвичайно проникливою та чуттєвою.

“Боротьбу Джамали” відзняла шведська журналістка Елін Йоннсон. У фільмі режисерка зуміла вдало та яскраво розповісти історію цілої епохи: чорні сторінки депортації кримських татар та окремі моменти перемоги України на Євробаченні. Сюди також увійшли архівні кадри.

Пригадаємо: у 1944-му Сталін звинуватив кримських татар у підпільному зв’язку із німцями та депортував їх до Центральної Азії. Тоді у потягах від хвороб та голоду померли тисячі людей. Бабуся Джамали — вижила. І розповіла онуці цю історію, яку було взято за основу. Тут творці фільму розкрили трагедію всього народу.

Саме ця історія і стала основою для пісні Джамали “1944”. Спочатку композиція була українською, але згодом її переклали англійською і татарською мовами, щоб про історію кримських татар дізнався увесь світ.

У стрічці, як і у пісні, наскрізно лунають слова болю:

“Коли приходять незнайомці…

Вони приходять у твій дім,

Вони вбивають вас всіх і кажуть:

“Ми не винні…не винні”.

Джамала зізнається, що їй було нелегко співати їх, бо вони пронизані трагедією її сім'ї та її народу. У цих рядках передано цілу епоху та її трагедію, а також сумне розуміння того, що сьогодні Крим знову окупований.

Зараз фільм “Боротьба Джамали” показують по всій Україні. Елін Йонссон багато років бореться за права людини, до цього давно долучилась і українська співачка Джамала. Разом вони створили неповторне мистецьке творіння, яке варте уваги кожної людини.