Прес-служба Чернівецької міської ради повідомила, що було підписано першу грантову угоду з Українським культурним фондом. Першим проектом, який отримає фінансування, і вже має про це відповідний договір та необхідний дозвіл, став проект "Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність", який незабаром буде представлено у рамках дійства, що пройде у Чернівцях – IX Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz.
Як повідомляють "Чернівці", даний проект набрав 90 балів від експертів та зайняв почесне перше місце серед усіх проектів міжнародної співпраці, поданих до Фонду у 2018 році. Про це написали на сторінці у Фейсбук Управління культури Чернівецької міської ради. Проект присвячено класику німецької літератури, знаному уродженцю міста Чернівці, творчість якого вивчають у середніх школах та університетах Німеччини та Австрії – Паулю Целану. Видатний чернівчанин є унікальною особистістю, яка уособлює у собі поєднання єврейської, румунської, австрійської, німецької, французької та української культур.
У загальних своїх рисах проект покликаний презентувати українську культуру та літературу, у тому числі в Україні (Чернівці, в рамках Міжнародного поетичного фестивалю Meridian Czernowitz), Німеччині (Франкфуртський книжковий ярмарок), Франції, Австрії (Віденський книжковий ярмарок). Проектом керуватимуть, з української сторони — культурний діяч, менеджер та голова Літературного целанівського центру — Святослав Померанцев, з німецької сторони — менеджерка культури, громадська активістка Марина Гальовська. До проекту планується залучити Ірену Карпу, Сергія Жадана, Андрія Любку та інших.
Зазначимо, що таке активне звернення до особистості Пауля Целана відбувається щороку у рамках культурно-літературної події Meridian Czernowitz. Цього року на Буковині відбудеться вже IX Meridian Czernowitz, який триватиме у Чернівцях з 7-го до 9-го вересня. Вже незабаром організатори запрошують усіх учасників цієї грандіозної події обговорити життя та творчість Пауля Целана. Наступні три роки творці проекту також присвятять себе організації низки подій з нагоди 100-річчя від дня народження Пауля Целана, яке відзначатимуть у 2020-му на Буковині.
